风入松 其二

译文

在梦中仿佛是在梦中相逢。正是那样的春光浓郁。醒来后苦苦回忆那长亭路上的情景，靠近柳树的阴影处，分别时的话语匆匆而过。杜鹃啼叫的时候眼中有泪，斑骓嘶鸣着跑过却没有踪影。浅黄色的桃花依然像旧时那样鲜红。锦书难以传递。用香罗层层包裹着那惊鸿般的身影，蕴含着内心的情意，深意重重。如果能像影子和形体那样相互赠答，即使远隔天涯也应同样珍重。

注释

秾（nóng）

繁盛，这里形容春光浓郁。

直恁（zhí nèn）

竟然如此，表示程度之深。

杜宇

杜鹃鸟，常被视为哀鸣之鸟，在这里象征着离别之苦，有诗词‘杜鹃啼血猿哀鸣’。

斑骓（bān zhuī）

毛色青白相杂的马，常被用来象征离别，如‘公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。’（崔郊《赠去婢》）这里的斑骓嘶过无踪，表现出离别的无奈。

缃（xiāng）桃

浅黄色的桃花，常被用来指代桃花，这里以缃桃的依旧鲜红，反衬出人事的变迁。

赏析

这首词从意境上营造出一种迷离恍惚的氛围，梦中与现实交织，如‘梦中疑是梦中逢’，将梦境的虚幻感展现得淋漓尽致。写作手法上，运用了对比，如‘缃桃犹作旧时红’与‘锦字难通’的对比，突出了时光变迁与情感阻隔。情感表达细腻而深沉，通过对别后的回忆，如‘觉来苦忆长亭道’等，将思念之情表达得真挚而强烈。意境营造上，‘柳阴别话忽忽’等词句勾勒出一幅送别时的画面，充满了离情别绪。主题上，主要表达了相思之情以及对离别的感慨，在时光的流转中，情感依然深沉而执着。

速览

《风入松 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为相思、离别、意境朦胧、对比手法。梦中疑是梦中逢。 直恁春秾。 觉来苦忆长亭道，近柳阴、别话忽忽。 杜宇啼时有泪，斑骓嘶过无踪。 缃桃犹作旧时红。 锦字…