秋蕊香 其二

译文

一片碧绿一直延伸到长干之地的芳草。那小小的凤鞋印遍了芳草。看到花看到柳都让人心生烦恼。今年春天归去得特别早。内心的情感向春鸿诉说。又怕书信太少。有书信反倒不如没有书信好。盼到书信来的时候春天已经老去。

注释

长干（cháng gān）

古金陵里巷名，故址在今南京市南。这里泛指长条形的地方。

凤鞋

绣有凤凰图案的鞋子，常用来指代女子的鞋子，体现出女子的娇美。

衷情

内心的情感、真情。常用于表达内心深处的感受和想法。

春鸿

春天的大雁，常被用来传递书信，在这里象征着书信的使者。

赏析

此词从写景入手，‘一碧长干芳草’描绘出广阔而碧绿的景象，为后文的情感抒发奠定了基调。‘印遍凤鞋纤小’通过细节描写，暗示出人物的孤独与寂寞。‘逢花见柳都成恼’运用了移情手法，将人的情感赋予花草，生动地表现出内心的愁苦。‘今岁春归偏早’则直接点明季节的变化，引发对时光流逝的感慨。下阕中，‘衷情诉与春鸿道’将情感寄托于春鸿，体现出一种无奈与渴望。‘有书争似无书好’一句，通过对书信的矛盾心理的描写，深刻地展现出人物内心的复杂情感。整首词意境清幽，情感细腻，通过对春景的描写和对情感的表达，营造出一种凄美的氛围。

速览

《秋蕊香 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、细腻、凄美。一碧长干芳草。 印遍凤鞋纤小。 逢花见柳都成恼。 今岁春归偏早。 衷情诉与春鸿道。 怕书少。 有书争似无书好。 盼得书…