庆春时 其一
柳绵黏幌，苔茵平砌，览景情移。
番风过也，云涯怅望，金勒不成归。
重楼春恨，孤负蝶约莺期。
蛮笺倦写，清琴罢抚，谁见忆人时。
番风过也，云涯怅望，金勒不成归。
重楼春恨，孤负蝶约莺期。
蛮笺倦写，清琴罢抚，谁见忆人时。
译文
柳树的棉絮黏在窗帘上，青苔布满台阶，观赏景色时心情有所改变。一阵狂风过后，望着天边惆怅不已，骑着金马勒也不想回家。在高楼中充满春恨，辜负了蝴蝶和黄莺的约定。厌烦地写着蛮笺，停止弹奏清琴，谁能看见我思念人的时候。
注释
- 黏（nián）
- 使物体附着在一起，这里形容柳绵附着在幌上。
- 茵（yīn）
- 垫子、褥子，此处指青苔布满的台阶像垫子一样。
- 番（fān）
- 次、回，这里表示一阵风。
- 金勒（jīn lè）
- 用金属装饰的马络头，常代指骑马。
- 蛮笺（mán jiān）
- 古时四川所产的彩色笺纸，常用于书写诗词等。
赏析
此词意境清幽，通过描绘柳绵、苔茵等景物，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，以景物的变化来烘托人物的情感，如‘番风过也’，狂风过后的怅望，深刻地表现出内心的失落。情感表达细腻，将春恨与思念巧妙融合，‘孤负蝶约莺期’一句，生动地体现出因错过美好而产生的悔恨。主题围绕着思念与孤独展开，深刻地反映了人物内心的情感世界。
速览
《庆春时 其一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、惆怅、思念。柳绵黏幌，苔茵平砌，览景情移。 番风过也，云涯怅望，金勒不成归。 重楼春恨，孤负蝶约莺期。 蛮笺倦写，清琴罢抚，谁见忆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品