庆春时 其二

译文

在那苹草飘香的水乡，花朵丰腴，霜气传来消息，时节开始转寒。那珠帘绵延十里，红楼的一角，在烟月之中让人回忆起长干那地方。当筵歌舞之时，不要吝惜那罗袖如弓般的舞动。芙蓉清瘦，菊花凋零，秋天的容颜如画卷般，必须要当作美好的春天来看待。

注释

苹香（píng xiāng）

苹草散发的香气。苹，一种水生植物，多生长在水边。在古代文学中常被用来描绘水乡的景色。

花腴（huā yú）

花朵丰腴饱满。腴，本义为丰满、肥胖，在这里形容花朵的饱满状态，给人以生机盎然的感觉。

霜信（shuāng xìn）

霜气传来的消息。霜信常被用来指代霜降时节的到来，是秋天的一种象征。

长干（cháng gān）

古金陵里巷名，在今南京市秦淮区。这里借指过去的繁华之地，表达了对过去时光的怀念。

罨画（yǎn huà）

五彩斑斓的画。罨，有覆盖、染之意，罨画常用来形容景色如画卷般绚丽多彩，这里描绘出秋天景色的斑斓之美。

赏析

文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如将秋天的景色与春天相拟，‘须作好春看’，突出了诗人对秋天景色的独特感受。情感表达方面，通过对歌舞等场景的描绘，展现出一种欢愉的氛围，同时又蕴含着对时光易逝的感慨。意境营造上，描绘出了一幅水乡的秋景图，既有苹香、霜信等秋的元素，又有珠帘、红楼等繁华之景，意境悠远而富有韵味。主题思想上，以秋天的景色为切入点，表达了对生活的热爱和对时光的珍惜，即使是秋天也能从中发现美好。

速览

《庆春时 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、对比、拟物。苹香水国，花腴霜信，景候初寒。 珠帘十里，红楼一角，烟月忆长干。 当筵歌舞，罗袖莫惜弓弯。 蓉清菊瘦，秋容罨画，须作好…