梁州令
梦里长相忆，那日金猊香缕。
醒来可奈麝熏残，湘帘窣地愔愔处。
游丝辛苦牵离绪。
不解留春住。
春芳恰似萍絮。
啼鹃唤取忽忽去。
醒来可奈麝熏残，湘帘窣地愔愔处。
游丝辛苦牵离绪。
不解留春住。
春芳恰似萍絮。
啼鹃唤取忽忽去。
译文
在梦中常常长久地思念，那一天炉中点燃着金猊香。醒来后无奈那麝香的熏香已经残尽，湘帘轻轻地落地，在寂静的地方。游丝艰难地牵系着离别的情绪。不懂得挽留春天停留。春天的芬芳就像浮萍和柳絮一样。啼叫的杜鹃把人唤去，让人感到恍惚而离去。
注释
- 金猊（jīn ní）
- 狮形的铜香炉。古代用作香炉的装饰，形状多为狮子形。
- 麝熏（shè xūn）
- 用麝香熏染。麝香是一种名贵的香料，常被用于熏香等。
- 湘帘（xiāng lián）
- 用湘妃竹编制的帘子。湘妃竹上有斑点，相传是舜的妃子娥皇、女英的眼泪所染，常被用于装饰或制作帘子等。
- 窣地（sū dì）
- 轻轻地落地的样子。形容动作轻柔、缓慢。
- 愔愔（yīn yīn）
- 寂静的样子。形容环境安静、清幽。
赏析
此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了梦境与现实的交织。写作手法上，通过对梦境中香缕、湘帘等细节的描写，营造出一种朦胧、婉约的氛围，如‘梦里长相忆，那日金猊香缕’，将思念之情融入其中。情感表达上，既有着对过去美好时光的怀念，又有对春天易逝、离情别绪的无奈与惆怅，‘游丝辛苦牵离绪，不解留春住’一句，生动地展现了这种复杂的情感。从主题思想来看，主要表达了人生中难以留住美好、常常被离情别绪所困扰的感慨。
速览
《梁州令》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、婉约、抒情、伤春。梦里长相忆，那日金猊香缕。 醒来可奈麝熏残，湘帘窣地愔愔处。 游丝辛苦牵离绪。 不解留春住。 春芳恰似萍絮。 啼鹃唤取…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品