逍遥咏 其五

译文

灵验的丹药从来隐藏着圣人的玄机，有谁能够参透达到那玄妙精微之处呢？空幻之境进入实有都是真实存在的，能够运化这种功能的人非常稀少。汞里面的金牙很是贵重，炼丹炉中的白雪（丹药）与之共同散发光辉。不要让阴气侵入阳位，否则飞走的丹砂会闪耀着光辉飞走（炼制失败）。

注释

隠

同‘隐’，隐藏。读音：yǐn

玄微

深远微妙。道家多指‘道’的深奥微妙之处

运化

运行变化

汞

一种金属元素，在常温下是液态，在炼丹术中是常见的材料。读音：gǒng

金牙

在炼丹语境下的一种特殊物质，是丹药的成分之类

炉中白雪

应是指炼丹炉中炼制出的白色丹药之类的物质，象征炼丹的成果

赫弈

光辉炫耀的样子。读音：hè yì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘何人得达到玄微’，引起读者的思考。诗中通过描述灵药、真空、运化等概念，营造出一种神秘、玄奥的意境。在情感表达上，诗人对炼丹这一神秘事物充满了敬畏和好奇，对能够达到炼丹高深境界的向往。主题思想围绕着炼丹的玄机展开，探讨炼丹的不易以及其中蕴含的阴阳平衡等道家理念。诗中的‘汞里金牙’‘炉中白雪’‘丹砂’等意象的运用，使诗歌带有浓厚的道家炼丹文化色彩，这些意象不仅展现了炼丹过程中的元素，更增添了神秘的氛围。

速览

《逍遥咏 其五》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为道家诗、炼丹、玄奥、神秘。灵药从来隠圣机，何人得达到玄微。 真空入有皆知实，运化功能到者稀。 汞里金牙堪可重，炉中白雪共含辉。 勿令阴气侵阳位，…