水龙吟 苏联以人造卫星载犬升太空，史所未有，赋纪其事

译文

嫦娥和霜神每年都打开天门，令人惊讶地初次见到。那卫星像居住在天帝的居所，在碧天沧海之间，一道痕迹涌现出来。它不是灾星，却携带着北斗星的柄，流光像白色的丝帛。数着唐尧时的十个太阳，文殊菩萨的七曜星，在它们之外，这真是非虚幻的景象。不要说罡风把一切都吹尽了，原来是上天的工艺等待着人去驱使。像雌霓划破天空，玉虬安稳地驾车，包含着虚空奔驰的闪电。何况今天，真有飞仙，淮南的鸡犬也一同升天。称述平生的意气，直冲云霄，拔起住宅，运转着璇玑。

注释

素娥（sù é）

嫦娥，神话中月宫里的仙女。

青女（qīng nǚ）

霜神，主霜雪的女神。

阊阖（chāng hé）

天门，神话中天宫的门。

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名，旧时被认为是不祥之兆。这里指人造卫星不是灾星。

斗柄（dǒu bǐng）

北斗七星的第五至第七的三颗星，也叫斗魁或璇，古代常用来指示季节。这里指卫星携带北斗星的柄。

唐尧（táng yáo）

上古贤君，传说中的五帝之一，这里借指古代的时期。

文殊（wén shū）

文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，这里可能是借用其七曜的概念。

罡风（gāng fēng）

高空的风，道家认为天上有罡风。

雌霓（cí ní）

副虹，色彩比主虹淡的虹。

玉虬（yù qiú）

传说中无角的龙，这里可能是形容卫星的运行。

赏析

此词意境宏大，开篇以嫦娥霜神打开天门引出人造卫星的出现，营造出神秘奇幻的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘流光如练’，将卫星的光芒比作白色的丝帛，形象生动。情感表达上，既有对科技成就的惊叹，又有对人类力量的赞美，体现出作者对新事物的积极态度。主题上，通过描绘人造卫星升空这一壮举，歌颂了人类的智慧和勇气，展现了科技发展给世界带来的巨大变化。格律方面，符合词的格律要求，平仄协调，韵律优美。体裁上是一首词，具有词的特点和韵味。

速览

《水龙吟 苏联以人造卫星载犬升太空，史所未有，赋纪其事》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、咏物、抒情、豪放。素娥青女年年，叫开阊阖惊初见。 云居帝所，碧天沧海，一痕涌现。 不是欃枪，却携斗柄，流光如练。 数唐尧十日，文殊七曜，…