祝英台近 秋旅搜箧，得故衣，怅然

译文

掠过秋天的痕迹，扶着烛影，在残夜中陪伴着针线活。吐着绿色的唾沫裁剪红色的布料，精心地尝试着冷暖。没想到经历了无数的劫难和岁月的蹉跎，百年的辛苦，却如同流水般匆匆逝去，只留下满心的悲痛。那金锁的纹路依然清晰可见，打开匣子还隐约能看见。偏偏像是仙人的蓬草，近在咫尺却仿佛相隔天涯。那次谁会相信寻常的事情，那凌波微步的人离去后，竟然忘记了约定在来生再次相见。

注释

掠（lüè）

拂过、掠过，描绘秋风轻轻拂过的样子。

唾碧裁红

吐出绿色的唾沫裁剪红色的布料，这里指女子在缝制衣物，表现其心灵手巧。碧、红为色彩词，增加了画面的生动性。

万劫蹉跎（wàn jié cuō tuó）

经历无数劫难和时间的虚度，‘万劫’表示极多的劫难，‘蹉跎’指虚度光阴，强调时光的漫长和人生的坎坷。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子，这里形容金锁的纹路细腻、繁复，也象征着过去美好事物的留存。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，这里指存放衣物的匣子，体现了女子对旧物的珍视。

赏析

从文学手法上看，‘掠秋痕，扶烛影’运用了对偶的手法，描绘出一幅秋夜中孤寂的画面。‘唾碧裁红’则通过细节描写，展现出女子的心灵手巧。情感表达上，整首词充满了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对往昔美好时光的怀念和对离别的痛苦。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如残夜、流水等意象，加深了情感的表达。主题思想方面，主要围绕着人生的无常、时光的不可挽留以及离别的痛苦展开，具有深刻的人生哲理。

速览

《祝英台近 秋旅搜箧，得故衣，怅然》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、叙事、追忆。掠秋痕，扶烛影，残夜伴针线。 唾碧裁红，刻意试寒暖。 不期万劫蹉跎，百年辛苦，送流水时光一盷。 尽肠断。 历历金锁葳蕤…