八声甘州 前作卫星词，意犹未尽，近且有以火箭射月之说，日本且已预售月地，诚盛举已，再赋

译文

询问甘公、石氏这些星象家近来怎么样，星象的经典等待重新编纂。怎么原本居于星辰之位拱卫北斗，长庚星却乱了车辙，另外出现了两个月亮。玉女投壶时把箭贯穿耳中，计算箭数却未曾频繁增添。究竟是什么事让东皇老神高兴得露出电一般的笑容。不要后悔曾经偷取过灵药，预测到明朝的男女，会争相观赏那美好的月亮。露水像斜飞的脚一样打湿了，鸡犬都从人间出来了。相信广成子在碧游天三次闯祸，即使躲避秦朝也可以当作武陵源。应该允许我抢先一步出发，去询问房屋和田地的事情。

注释

甘公（gān gōng）

古代天文学家，著有《天文星占》八卷，后世多以其名指代星象家。

石氏（shí shì）

石申，战国时期魏国天文学家，著有《天文》八卷，后世常以其名指代星象家。

辰居拱斗（chén jū gǒng dǒu）

辰，指星辰；居，居于；拱，环绕；斗，北斗星。意为原本居于星辰之位环绕着北斗星。

长庚（cháng gēng）

金星的别称，傍晚出现在西方时叫长庚。

玉女投壶贯耳（yù nǚ tóu hú guàn ěr）

玉女，神话中的仙女；投壶，古代宴会时的一种游戏，将箭投入壶中；贯耳，箭贯穿耳中。这里是一种想象中的情景，描绘出一种神奇的氛围。

东皇（dōng huáng）

东方之神，古代神话中的神祇，这里借指掌管星象变化的神灵。

广成（guǎng chéng）

广成子，古代神话中的仙人，传说他居住在崆峒山，精通养生之道。

武陵源（wǔ líng yuán）

武陵，地名，在今湖南常德一带；源，源头，这里指像武陵那样的世外桃源，寓意躲避尘世的理想之地。

赏析

此词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘底事东皇老，电笑开颜’，将东皇拟人化，赋予其人的情感和动作，生动形象地写出了某种神秘的变化带来的惊喜。情感表达上，既有对星象变化的好奇与疑惑，如‘问甘公石氏近何如，星经待重编’，又有对人间热闹景象的描绘，如‘莫悔曾偷灵药，卜明朝士女，争斗婵娟’，情感丰富且细腻。意境营造上，营造出一种神秘、奇幻的氛围，从星象的异动到人间的变化，仿佛进入了一个不同寻常的世界。主题思想上，可能蕴含着对宇宙变化和人间世事的感慨，以及对探索未知的渴望。

速览

《八声甘州 前作卫星词，意犹未尽，近且有以火箭射月之说，日本且已预售月地，诚盛举已，再赋》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景（星象变化）、抒情（感慨宇宙人事）、拟人（东皇电笑）、想象（玉女投壶）。问甘公石氏近何如，星经待重编。 怎辰居拱斗，长庚乱辙，别著双丸。 玉女投壶贯耳，矢算未频添。 底事东皇老，电笑开颜。 …