蝶恋花 其四 四和前韵
新月初三弓样瘦。
香径徘徊，零雾沾罗袖。
转毂十年尘海又。
难忘那日花阴后。
芍药阑珊亭子旧。
倘许重来，同进香橙酒。
江上夜凉风起候。
羁人眼底怀归否。
香径徘徊，零雾沾罗袖。
转毂十年尘海又。
难忘那日花阴后。
芍药阑珊亭子旧。
倘许重来，同进香橙酒。
江上夜凉风起候。
羁人眼底怀归否。
译文
新月初升，如初三的弯弓般纤细瘦弱。在香气弥漫的小径上徘徊，零乱的雾气沾湿了罗袖。转动车毂十年，又置身于尘海之中。难以忘怀那一日在花阴之后的情景。芍药已渐渐凋零，亭子依旧。倘若允许再次重来，一同饮用香橙酒。江上夜晚凉风乍起，羁旅之人的眼底是否怀有归乡之意呢？
注释
- 弓样
- 像弓的形状，这里形容新月的形状如弯弓般纤细。
- 零雾
- 零散的雾气，描绘出一种朦胧、湿润的氛围。
- 转毂
- 转动车轮，常用来比喻时间的流逝或人生的奔波。这里指十年间的辗转奔波。
- 阑珊
- 将尽、零落的样子，形容芍药逐渐凋零的状态。
- 羁人
- 漂泊在外的人，通常指离家在外的游子或旅人，这里表达了作者的羁旅之情。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，将新月比作初三的弓，形象地写出了新月的纤细形态。写作手法上，通过回忆过去的场景，如花阴后、芍药阑珊的亭子等，营造出一种怀旧的氛围，情感表达细腻而深沉，表达了羁旅之人对过去美好时光的怀念以及对归乡的渴望。意境营造上，描绘了香气弥漫的小径、零雾沾袖等景象，营造出一种朦胧、清幽的意境。主题思想方面，主要表达了羁旅之人的思乡之情以及对过去美好时光的眷恋。
速览
《蝶恋花 其四 四和前韵》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为怀旧、思乡、写景、抒情。新月初三弓样瘦。 香径徘徊，零雾沾罗袖。 转毂十年尘海又。 难忘那日花阴后。 芍药阑珊亭子旧。 倘许重来，同进香橙酒。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品