蝶恋花 其七 七和前韵，壬寅午日

译文

彩色的丝线交织缠绕在手臂上，显得手臂更加消瘦。沐浴过后散发着兰花的香气，衣袖在风中轻轻拂动。那大道旁的朱楼，谁又能允许我靠近呢？只能隔着银屏偷偷地窥视。艾虎和钗符，新的换旧的，我在这花阴之下渐渐老去，强忍着欢笑，不敢畅饮美酒。轻轻拈起湘箑，感受到了初夏的气息。我们能否每年都这样相聚呢？

注释

彩缕（cǎi lǚ）

彩色的丝线，古代端午节有在手臂上系彩缕的习俗，以辟邪驱毒。

萦臂（yíng bì）

缠绕在手臂上，描绘彩缕与手臂的缠绕状态，体现节日装饰。

兰香（lán xiāng）

兰花的香气，常被用于营造清幽的氛围，与沐浴后的情境相契合。

朱楼（zhū lóu）

红色的楼阁，常指代富贵华丽的建筑，这里可能暗示一种可望而不可即的距离感。

艾虎（ài hǔ）

端午节用艾草和彩纸制成的老虎形状的饰品，有辟邪之意。

钗符（chāi fú）

古代端午节的一种饰品，将符牌插在钗上，具有辟邪驱灾的作用。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘彩缕分丝萦臂瘦’，通过对彩缕缠绕手臂的描写，展现出女子的消瘦之态，极具画面感。情感表达上，既有对时光流逝、容颜渐老的感慨，如‘老我花阴’，又有对相聚之乐的渴望，如‘聚头得许年年否’。意境营造方面，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，如‘浴罢兰香，披拂当风袖’，给人以宁静而略带忧伤的感受。主题思想上，主要表达了女子在端午时节的复杂情感，既有对生活细节的关注，又有对人生的思索。

速览

《蝶恋花 其七 七和前韵，壬寅午日》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为端午、抒情、细腻描写、孤寂氛围。彩缕分丝萦臂瘦。 浴罢兰香，披拂当风袖。 大道朱楼谁许又。 窥人象隔银屏后。 艾虎钗符新更旧。 老我花阴，忍俊容禁酒。…