蝶恋花 其八 八和前韵

译文

在梳妆镜前映照出纤细的身影，显得那般消瘦。不像当时那样，婉转地舒展着长长的衣袖。思量着三生三世后再次相见的情景。就在今夜珠移星沉之后。乌黑的鬓发已染上霜华，春天的衣服也已陈旧。只剩下在吟诗之时，在梦中才会呼唤着饮酒。却怨恨那啼叫的乌鸦催促着醒来的时刻，一声声仿佛在询问是否能够再次重逢。

注释

奁（lián）

古代女子盛梳妆用品的镜匣。这里指梳妆镜。

料量

思量、估计。在这里表示对未来再次相见的思量和期待。

玄鬓

黑色的鬓发。常用来形容人的头发乌黑浓密。

霜华

霜花，这里指头发变白，如同霜花一般。

春服

春天穿的衣服。在这里象征着过去的美好时光。

赏析

文学手法方面，运用了对比，将如今的消瘦与当时的婉转长袖进行对比，突出时光的流逝。情感表达上，充满了对过去美好时光的怀念以及对未来重逢的期待与不安，通过‘料量三生相见又’等语句体现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了一个孤独、静谧的夜晚场景，‘珠跋星沉’等词营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。主题思想上，以女子的视角抒发了对岁月变迁的感慨和对情感的执着，既有对过去的眷恋，又有对现实的无奈。

速览

《蝶恋花 其八 八和前韵》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、怀旧、婉约。照影纤纤奁镜瘦。 不若当时，宛转舒长袖。 料量三生相见又。 今宵珠跋星沉后。 玄鬓霜华春服旧。 祇剩吟边，梦里才呼酒。…