蝶恋花 其九 客来茗谈山左旧事。九和前韵

译文

上天倘若有感情，它也会因悲伤而消瘦。漫长的日子里孤云飘荡，仿佛掩映着浮邱仙人的衣袖。风儿指向蓬山的东边又一次。相逢在农历每月十九或二十之后。燕子呢喃细语，凭借着谈论往事。一直以来在书堂里，煮茶聊天姑且当作饮酒。四周浓郁的树荫变换着物候。泉边的柳絮是否依然如旧呢？

注释

浮邱

浮邱，古仙人名。相传浮邱公为仙人，常驾鹤飞行。在这首词中，'掩映浮邱袖'描绘出孤云仿佛掩映着浮邱仙人的衣袖，增添了神秘的氛围。

蓬山

蓬山，蓬莱山的简称，常指仙境。'风指蓬山东向又'中，蓬山给人以遥远、神秘的感觉，暗示着一种超脱尘世的意境。

下九

农历每月十九日为下九。在'相逢下九初三后'中，明确了相逢的时间，为整首词增添了具体的时间背景。

煮茗

煮茶。'一向书堂，煮茗聊当酒'中，煮茗成为一种生活方式，体现了闲适的生活态度。

物候

指自然界的气候和景象随季节变化而变化的现象。'四面浓阴移物候'通过浓阴的移动来表现物候的变迁，富有诗意。

赏析

此词意境清幽。从'天若有情天亦瘦'开篇，运用拟人的手法，赋予天以情感，增添了一种深沉的情感基调。'长日孤云'描绘出孤寂的景象，'掩映浮邱袖'则增添了一丝神秘色彩。'风指蓬山东向又'，'风指'生动形象，仿佛风在指引方向，'蓬山'又给人以遥远、神秘之感。'燕语呢喃凭话旧'，用拟声词'呢喃'表现燕子的叫声，营造出温馨的氛围，勾起对往事的回忆。'一向书堂，煮茗聊当酒'，以煮茶当酒，体现出一种闲适的生活态度。'四面浓阴移物候'，通过浓阴的变化来暗示时间的推移和物候的变迁，富有诗意。整首词情感表达细腻，从对往事的怀念到当下的闲适，情感层次丰富。主题上以客来茗谈为契机，抒发了对过去的感慨和对当下生活的感悟。格律上符合蝶恋花的词牌要求，韵律和谐。

速览

《蝶恋花 其九 客来茗谈山左旧事。九和前韵》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、闲适、回忆。天若有情天亦瘦。 长日孤云，掩映浮邱袖。 风指蓬山东向又。 相逢下九初三后。 燕语呢喃凭话旧。 一向书堂，煮茗聊当酒。…