木兰花慢 其一

译文

趁着一轮皎洁的月亮，邀请好友，呼唤新的凉爽。任凭华丽的车子轻轻奔驰，弯弯的蛾眉淡淡地描画，初次品尝那玉一般的身体。慢慢行走。紫薇和翠柏，渐渐到了深夜，带着露水压在莓莓的墙上。弯曲的河岸潮水宛转流淌，移动灯光轻声细语地端详。难以忘怀。那清晰的旧日时光。怎么能说它是平常的呢。听着那流逝的水和闲散的云，破败的墙壁和断落的羽毛，不要再去思量。双双对对。用锦笺和凤管，暂且在西园的烟景中奏起清商之曲。检点那来生的往事，竟然能够在今晚如此狂放。

注释

木兰花慢

词牌名，又名《玉楼春》《西湖曲》等，双调一百零一字，前段十句五仄韵，后段十句七仄韵。

俊侣

英俊的伴侣，指志同道合、容貌俊美的朋友。

画毂（gǔ）

有彩绘的车毂，代指华丽的车子。毂，车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，用以插轴。

弓蛾

弯弯的蛾眉，形容女子的眉毛像弯弯的蛾形。蛾，蛾眉，细长而弯曲的眉毛。

紫薇

一种观赏植物，树干光滑，树皮秋冬时节呈片状脱落。多栽于庭园或路旁，夏秋季开花，花淡红色或紫色，甚美丽。常被视为吉祥、尊贵的象征。

翠柏

翠绿的柏树，柏树是常绿乔木，常被视为坚贞、长寿的象征。这里的翠柏与紫薇一起，描绘了夜晚的清幽之景。

莓墙

长满莓类植物的墙，莓，莓类植物，如草莓、悬钩子等。这里的莓墙增添了一种自然、清新的感觉。

清商

古代乐调名，古代五音之一，相当于简谱中的‘2’。亦作‘清商曲’，曲调名，古代乐府吴声歌曲的一种。这里指清雅的乐曲。

遽（jù）

匆忙、急速。在这里表示突然、竟然的意思，强调此刻的狂放与平日不同。

赏析

此词意境优美，开篇描绘了一幅皓月当空、俊侣相伴的热闹景象，‘趁一轮皓月，邀俊侣，唤新凉’，通过‘邀’‘唤’等动词，将人与月、与清凉联系在一起，营造出欢快的氛围。接着写车行、画眉等细节，‘画毂轻驰，弓蛾淡扫，玉体初尝’，细腻地刻画了人物的动作和神态，展现出一种朦胧的美感。‘紫薇翠柏，渐宵深带露压莓墙。曲岸回潮宛转，移灯细语端相’，这几句写景细腻，紫薇翠柏、带露莓墙、曲岸回潮等景象，构成了一幅清幽的夜景图，与前面的热闹形成对比，更显静谧。情感表达上，既有对旧日时光的难忘，‘难忘。了了旧时光。怎道是寻常’，又有对当下的狂放，‘且西园烟景付清商。检点他生影事，遽堪此夕清狂’，情感复杂而真挚。从文学手法来看，运用了动静结合、对比等手法，使诗歌更具感染力。主题上，主要表达了对美好时光的珍惜和对当下狂放的享受。

速览

《木兰花慢 其一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、对比、动静结合。趁一轮皓月，邀俊侣，唤新凉。 任画毂轻驰，弓蛾淡扫，玉体初尝。 行行。 紫薇翠柏，渐宵深带露压莓墙。 曲岸回潮宛转，移…