满庭芳 其二

译文

千万片绿叶在晴朗的天气中喧闹，孤独的月光闪耀着碧色的光芒，在稀疏的廊檐下，独自的客人孤单伶仃。十年的恩情眷顾，却辜负尽了那太过狂放的自己。北来的大雁和南去的鸿雁究竟是为了什么，如今只剩下双鬓难以再变青。在瓶尊旁边，那长满青苔的梅枝上的一朵梅花，在这时候依然让我钟情。猩红色的屏风。春思渺茫，问花却不说话，比起柳絮来似乎更轻盈。把花的繁茂和柳絮的纷乱交付给它们，已经多次违背了之前的盟约。经历了劫难的瑶天还没有结束，更何况那层层云雾阻隔着重洋。参星横斜的时候，沿着屋檐寻找欢笑，倚着醉意等待调弄古筝。

注释

簃（yí）

廊下的小屋。多指长廓的旁舍。

伶俜（líng pīng）

孤独的样子。形容孤单困苦，无依无靠。

恩眷（ēn juàn）

恩宠眷顾，指受到的恩惠和宠爱。

北雁南鸿

北方的大雁和南方的鸿雁，常用来比喻离别、漂泊或书信等。这里可能象征着时光的流逝和人生的变迁。

瑶天（yáo tiān）

传说中神仙居住的天空，常用来形容美好的境界或仙境。这里可能暗示着过去的美好时光如同仙境般难以再现。

赏析

意境方面，描绘了一幅清冷孤寂的画面，万绿喧闹与孤光独照形成鲜明对比，烘托出客人的伶仃之感。写作手法上，运用了对比，如‘万绿喧晴’与‘孤光炫碧’，突出了孤独；还有拟人，‘问花不语’赋予花人的情感，增添了诗意。情感表达上，既有对十年恩眷的愧疚，又有对时光流逝、双鬓已白的无奈，以及对梅花的钟情和对往昔盟约的怀念。主题思想上，可能是在感慨人生的沧桑变化，表达了孤独寂寞的情感和对过去美好时光的追思。

速览

《满庭芳 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、孤寂、抒情、回忆。万绿喧晴，孤光炫碧，疏簃独客伶俜。 十年恩眷，负尽太狂生。 北雁南鸿底事，剩而今双鬓难青。 瓶尊畔，苔枝一萼，于此尚钟…