清平乐 其二

译文

人间如同地狱。不同的墓穴却吝啬得像同一车轴。海外的仙云遮蔽了演奏乐曲的地方。上天毫不吝惜地让彼此天各一方。凄迷的树色和潮声。从容的美酒和清茶。惊起后回头看了一眼，栖息的乌鸦啼叫到三更。

注释

悭（qiān）

吝啬，小气。在这里形容墓穴虽不同但却吝啬得如同同一车轴，暗示命运的相似。

录曲

演奏乐曲的地方。这里的‘海外仙云遮录曲’营造出一种神秘而虚幻的氛围，增加了词的意境。

冽（liè）

清澈，寒冷。‘从容酒冽茶清’描绘出酒和茶的清澈，与凄迷的环境形成对比，展现出一种从容的姿态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将人间的地狱般景象与海外的仙云景象相对比，突出了命运的无常。情感表达上，充满了无奈和凄苦，如‘异穴悭同毂’体现了命运的捉弄，‘天各’更是直接表达了分离的痛苦。意境营造方面，‘凄迷树色潮声’描绘出了一种朦胧、凄清的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了人生的无奈、命运的无常以及离别的痛苦等。

速览

《清平乐 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、对比、凄苦。人间地狱。 异穴悭同毂。 海外仙云遮录曲。 不吝无情天各。 凄迷树色潮声。 从容酒冽茶清。 惊起回眸一顾，栖鸦啼到三更。