清平乐 其四

译文

她化着精致的妆容却沉默不语，眼神中流露出温柔娴静的风度。不必等到在宴席上相互亲昵地称呼，趁着华丽的车辇迅速离去。夜深时与明月一同归来，珠帘映照出皎洁的光辉。不害怕忧愁的人梦短，却嫌弃那细雨中花朵飘落。

注释

凝妆（níng zhuāng）

精心打扮，化着浓妆。形容女子的妆容精致。

脉脉（mò mò）

含情凝视、情意深长的样子，这里描绘女子眼神中流露出的温柔和娴静。

当筵（dāng yán）

在宴席上。指在聚会的场合。

尔汝（ěr rǔ）

表示亲昵的称呼，这里意为不必等到在宴席上相互亲昵地称呼对方。

雕轮（diāo lún）

雕刻精美的车轮，常用来指代华丽的车辇，体现出行的华丽。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现人物形象，如‘凝妆无语’‘脉脉娴风度’，生动地刻画了女子的神态和气质。情感表达上，既有离别的惆怅（趁取雕轮轻去），又有对宁静氛围的享受（夜深明月同归），情感细腻而复杂。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围，‘夜深明月’‘珠帘清晖’等词句勾勒出一幅清幽的画面。主题思想方面，可能是在描绘一段短暂而美好的情感经历，既有相聚的欢乐，也有离别的不舍。

速览

《清平乐 其四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、写人、婉约、离别。凝妆无语。 脉脉娴风度。 不待当筵相尔汝。 趁取雕轮轻去。 夜深明月同归。 珠帘照彻清晖。 不怕愁人梦短，却嫌细雨花飞。