清平乐 其十三

译文

她的衣襟斜斜地扣着，如雪般轻柔的衣衫隐约露出里面的肌肤。月光透过春天的痕迹照进窗户，映照出三眠的杨柳。她回眸时轻轻喘息，发出咿嘤的声音，并肩而立时轻声细语，神情惺忪。得到她珠泪滚落、玉容哭泣的模样，任由她鬓发散乱、钗饰横斜。

注释

罗襟（luó jīn）

丝罗制成的衣襟，常用来形容女子的服饰。

团雪（tuán xuě）

形容衣衫洁白如团雪，形象地表现出衣衫的轻柔和洁白。

嫞（chēng）

古同‘称’，这里指映照、衬托。

三眠（sān mián）

指杨柳春初发芽，渐长而叶垂，仿佛三眠。在古诗词中常用来描绘春天的景象。

咿嘤（yī yīng）

象声词，形容细微的声音，这里用来描写女子的呼吸声，增添了婉约的氛围。

赏析

此词从细腻的服饰描写入手，如‘罗襟斜扣。团雪轻容漏’，通过‘团雪’形容衣衫的轻柔洁白，营造出一种柔和的氛围。‘月透春痕灯透牖。嫞映三眠杨柳’，将月、灯与自然景物相结合，营造出静谧而美好的意境。在情感表达上，细腻地描绘了人物之间的互动，‘回眸细息咿嘤。凭肩软语忪惺’，生动地展现出两人之间的柔情蜜意。从写作手法来看，运用了细腻的描写和动静结合的方式，使画面更加生动鲜活。整首词以婉约的风格，表达了对美好情感的描绘和珍惜。

速览

《清平乐 其十三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为婉约、情感细腻、意境清幽、动静结合。罗襟斜扣。 团雪轻容漏。 月透春痕灯透牖。 嫞映三眠杨柳。 回眸细息咿嘤。 凭肩软语忪惺。 索得珠啼玉哭，任他鬓乱钗横。