清平乐 其十四

译文

人间是什么样的世道呢？上天的心意实在是狡猾啊。这次相见究竟是因为什么缘故呢？真恨不能让时光倒流回去。送给你用有纹彩的石头封缄的书信，还给你流下的双行珠泪。把这些珍藏在小窗的横幅中，永远要珍重那南方的花枝。

注释

狡狯（jiǎo kuài）

狡猾、诡诈。在这里形容天意难以捉摸，给人一种命运弄人的感觉。

贻（yí）

赠送。如‘贻君文石封泥’，表示送给对方有纹彩的石头封缄的书信。

钤（qián）

盖印。‘钤入小窗横幅’即把东西盖印在小窗的横幅上，体现对这些物品的珍视。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和夸张的手法，如‘恨不年光倒驶’，强烈地表达了对相见之晚的遗憾，情感表达极为真挚。意境营造上，营造出一种无奈而又深情的氛围，通过‘天意诚狡狯’等词句，让读者感受到命运的无常。情感表达方面，整首词充满了离别之痛和相思之情，将内心的复杂情感细腻地展现出来。主题思想上，主要围绕着与某人的离别以及对过往的怀念展开，体现了人生中那些难以割舍的情感。

速览

《清平乐 其十四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离别、相思、命运无常、情感细腻。人间何世。 天意诚狡狯。 相见今番缘底事。 恨不年光倒驶。 贻君文石封泥。 还君珠泪双垂。 钤入小窗横幅，永教珍重南枝。