卜算子

译文

自己已经充满了温柔的情意，更加增添了千万缕的忧愁。像这样的人啊真是太可怜了，向来都是承受着相思的痛苦。不会向傍晚的风啼叫，也不会向早晨的阳光倾诉。留下了鲛人的一斛珍珠，独自陪伴着孤灯度过时光。

注释

已自

已经自己，强调自身已经具有某种情感或状态。

著

附着、增添，在这里形象地表现出忧愁不断增添的情景。

若个

哪一个，这里指像这样的人。常用于反问或疑问，表示强调。

忒

太、过于，加重了对可怜程度的描述。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物，传说它们能产出珍珠，这里借指珍珠，增添了一种奇幻的色彩。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘已自著柔肠，更著愁千缕’，通过‘著’字将抽象的情感具象化，生动地展现出内心的忧愁。情感表达上，词人将自己的相思之苦刻画得淋漓尽致，让人感同身受。意境营造方面，营造出一种孤独、凄凉的氛围，‘孤灯’等意象更是强化了这种情感。主题思想上，主要表达了一个人在相思中的痛苦与孤独，以及内心的柔弱与哀愁。

速览

《卜算子》是其他代诗人石声汉的作品，主题为抒情、孤独、婉约、相思。已自著柔肠，更著愁千缕。 若个人耶忒可怜，惯是相思苦。 不向晚风啼，不对朝晖诉。 留得鲛人一斛珠，自伴孤灯数。