逍遥咏 其一

译文

虚妄不实的话语并不知道真相，迷惑愚笨之人简直是害人。喜爱它（虚妄之事）的人打算求取名利，被它误导欺骗后害怕申诉理论。只是说奇异的草生长在山谷，又说天涯海角遍布渡口。有什么相关之处要争论道理呢，有多少人家炼丹烧汞（追求长生之类）最后变得贫困。

注释

脱空

虚妄、不实在。

谩语

谎言、虚妄的话。谩，màn。

诳惑

欺骗迷惑。

愚蒙

愚昧无知的人。

误赚

欺骗、误人。

烧炼

这里指炼丹等追求长生不老或获取财富的虚妄行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直接对那些传播虚妄之事的现象进行批判。开篇‘脱空谩语莫知真，诳惑愚蒙呼杀人’，直接指出虚妄话语的虚假和危害，语气强烈。在情感表达方面，诗人对那些用虚假之事诳骗世人以谋取名利的行为充满厌恶之情，如‘爱者拟求名利用，被他误赚怕论申’体现出对受骗者的同情和对欺骗者的批判。在意境营造上，诗中提到‘草异生岩谷’‘天涯泛海津’，描绘出一种看似神秘的景象，但这些都是虚妄之事的依托，借此营造出一种荒诞的氛围。主题思想上，旨在揭露社会上那些用荒诞之事骗人，导致人们追求不切实际之事而遭受损害的现象，表达对这种不良社会风气的批判。

速览

《逍遥咏 其一》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为批判社会、直叙手法、厌恶之情、荒诞意境。脱空谩语莫知真，诳惑愚蒙呼杀人。 爱者拟求名利用，被他误赚怕论申。 唯言草异生岩谷，更说天涯泛海津。 有甚相干争道理，…