逍遥咏 其二

译文

逍遥的道理通往三清境界，这不是平常随意取的名称。这些话语并非依从凡俗的见识，它涵盖宏大的物象而显得昭然明亮。全面地通观照料范围广泛深远，奇异的境界总是从智慧中产生。说那丈室之中谁在沉默，真心传授是一样平等的。大道相逢是前世宿缘，最终必定可以拜访真仙。在山中修炼并非在州郡之地，城里没有荒芜之处隐藏于市井之间。秘传的法术怎会轻易得到，幽微深邃之处还允许依次相传。超凡入圣全然是平常之事，向人间的十洞天探寻问询。

注释

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境。

取次

随便，任意。

笼罗

包罗，包含。

大象

这里指宏大的物象或景象。

昭明

明亮，显著。

周遮

这里可理解为全面、周到，有涵盖广泛之意。

丈室

佛教语，维摩诘菩萨的卧室，一丈见方，虽小却能容纳大众，这里泛指修行者的居所。

宿缘

前世的因缘。

市鄽

市廛，即集市，市区。鄽，chán。

递相

依次，相继。

十洞天

道教称神仙居住的十大洞天。

赏析

从文学手法上看，此诗多为直接叙述与议论相结合。如‘逍遥理路达三清，非是寻常取次名’直接阐述逍遥的境界与三清相连，不是一般的名称，开门见山地点明主旨。在情感表达上，流露出对逍遥境界、修仙问道的向往之情。诗中描绘的‘三清’‘真仙’‘山中修炼’等内容，营造出一种超凡脱俗、神秘清幽的意境。主题思想围绕着对逍遥境界、修仙的推崇展开，认为修仙可超凡入圣，且修仙之法幽深而需传承，同时强调这与宿缘相关。诗中多处使用直接表达观点的语句，使读者能够清晰地感受到诗人对修仙问道的态度。

速览

《逍遥咏 其二》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为修仙、向往、超凡、神秘。逍遥理路达三清，非是寻常取次名。 此语不宗凡见识，笼罗大象显昭明。 傍通照料周遮远，异境凡从智慧生。 言丈室中谁口默，…