逍遥咏 其一

译文

丹丘那云雾缭绕的山林景色非常美好，那里全都是天宫中的不死神仙。常常与神仙以这里为洞窟住宅，他们能够兴起风雨使山川更加秀丽。溪流源头云朵飘出摇动着红叶，山谷口村落稀少伴随着碧色的炊烟。品评那洞门之处房屋十分隐秘，隐藏踪迹恐怕被他人知晓传扬。

注释

丹丘

传说中神仙所居之地。

窟宅

指神仙居住的洞窟房屋。窟，kū，洞穴；宅，住宅。

题品

品评。

隠藏

即隐藏，‘隠’同‘隐’，yǐn，隐蔽躲藏。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如‘丹丘雾彩好林峦’‘溪头云出摇红叶，谷口村稀伴碧烟’等句，生动地描绘出了宛如仙境般的画面，从云雾缭绕的山林到溪边谷口的景色，画面感极强。在情感表达方面，流露出对神仙境界的向往与崇敬之情。在意境营造上，构建了一个充满神秘色彩的仙境，有云雾、林峦、神仙、风雨等元素，给人一种空灵、清幽、神秘的感觉。主题思想围绕着对神仙境界的描述与神往，通过对丹丘仙境的描写，展现出一个超尘脱俗的世界。

速览

《逍遥咏 其一》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为写景、仙境、向往、神秘。丹丘雾彩好林峦，尽是天宫不死仙。 常与神人为窟宅，能兴风雨秀山川。 溪头云出摇红叶，谷口村稀伴碧烟。 题品洞门房密秘，…