琵琶仙1940

译文

春天的溪南格外寒冷，多次误了故乡梅花的消息。栏杆外那遥远的三尺青山，依旧是如眉般的碧绿。村中的馆舍寂静，泉水在屋边喧闹着，正在梦中驰骋时，寒冷悄悄地从帘缝中透入。那西园中的细雨，小阁里翻书的情景，往事频频在脑海中浮现。过了新年，没有月亮也没有灯光，酒杯旁也无人谈论元宵佳节。遥念今夜那绿色屏风后的情景，也在为写着愁思的鸾笺而烦恼。谁能呼唤那东风中的燕子，把玉珰寄到那柳影飘香的小路上。倘若能在来日的窗前，收到从江边驿站寄来的信。

注释

阑（lán）外

栏杆之外。阑，本义为门前的栅栏，这里指栏杆。

驰梦

驰骋在梦中，形容在梦中思绪飞扬，想象丰富。

尊畔

酒杯旁边。尊，同‘樽’，酒杯。畔，旁边。

元夕

农历正月十五日，即元宵节，这一天有观灯等习俗。

绿屏

绿色的屏风，常作为闺房或居室的装饰，这里可能指代作者思念的人所在的环境。

赏析

在文学手法上，此词运用了多种描写手法，如‘春冷溪南’通过描绘春天的寒冷来烘托氛围，‘依依旧眉碧’将远山比作如眉般的碧绿，形象生动。情感表达上，作者通过对故乡梅花、元宵佳节等的回忆，流露出深深的思乡之情和对过去时光的怀念。意境营造方面，营造出了一种清冷、寂静的氛围，与作者的思乡之情相契合。主题思想上，主要表达了作者在异乡的孤独、思乡以及对过去生活的眷恋。

速览

《琵琶仙1940》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为思乡、怀旧、冷清、格律严谨。春冷溪南，几回误，故国梅花消息。 阑外三尺遥山，依依旧眉碧。 村馆静，泉喧绕屋，正驰梦、悄寒帘隙。 他雨西园，翻书小阁…