鹧鸪天 其二

译文

多次春天归来都在我这个游子之前。一直没有离开西边的楼阁又过了一年。用一百两黄金也没能买下东屯的宅院，十亩地曾经都没有能让我挥洒汗水的田。忧愁像瓠落一样堆积，饮酒像蝉一样连绵不断。乘坐着小船的心事沉沦在风烟之中。松涛声仿佛在城南路的枕畔，让我在高楼中听着雨声入眠。

注释

瓠落（hù luò）

空虚、零落的样子，常用来形容忧愁的状态。此句中形容忧愁堆积如瓠落般。

下噀（xià xùn）

喷洒、挥洒。这里指能让自己辛勤劳作的田地。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，如‘几度春归在客先’与‘不离西阁又经年’的对比，突出了游子漂泊的长久。情感表达上，通过‘愁瓠落，酒蝉连’等词句，将忧愁与饮酒相连，深刻地表现出游子的孤寂与愁苦。意境营造方面，‘松涛一枕城南路，著我高楼听雨眠’营造出一种宁静而略带忧愁的意境，松涛声与雨声交织，仿佛将游子带入了一个静谧的世界。主题思想上，主要表达了游子漂泊在外的无奈与对安定生活的向往。

速览

《鹧鸪天 其二》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为游子、孤寂、忧愁、意境宁静。几度春归在客先。 不离西阁又经年。 百金未买东屯宅，十亩曾无下噀田。 愁瓠落，酒蝉连。 扁舟心事堕风烟。 松涛一枕城南…