风入松 庚辰1940开岁五日，与臞翁、瞿禅、季思偕诸生寻梅溪边

译文

在这贫困的州郡中，我怀着憔悴的心情独饮一杯。就好像是为了梅花而留下。春风中，我摇着双桨渡过桥头渡口，在那曲中的西洲寄托着相思之情。谁会用团扇来画下我呢？我又像陶渊明在斜川那样悠闲地游玩过几次。竹篱环绕着茅舍，梅花的暗香轻轻飘动。这美好的情意该如何酬答呢？回首东园，那里的花像雪一样洁白，只怕我归来时，已经白了头发。江边那垂垂的一株梅花，勾起了我多少乡愁啊。

注释

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。这里表达作者在贫困州郡中的忧愁和疲惫。

匹似（pǐ sì）

犹如，好像。表示将自己的行为比作是为了梅花而留下。

团扇（tuán shàn）

古代的一种扇子，常被用来比喻女子或表达离别之情。这里作者用团扇来设想是否有人会画下自己的形象，增添了一种诗意和感伤。

斜川（xié chuān）

地名，东晋陶渊明曾游斜川，这里作者借斜川来表达自己对悠闲生活的向往和对时光的感慨。

暗香（àn xiāng）

清幽的香气，常用来形容梅花的香气。这里突出了梅花的芬芳，也暗示了作者对梅花的喜爱。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘梅花、春风、竹篱茅舍等景物，抒发了作者的情感。在情感表达上，既有对梅花的喜爱与眷恋，又有对时光流逝、人生易老的感慨，以及深深的乡愁。意境营造方面，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，与作者的心境相契合。主题思想上，以寻梅为线索，展现了作者在特定环境下的内心世界和情感波澜。

速览

《风入松 庚辰1940开岁五日，与臞翁、瞿禅、季思偕诸生寻梅溪边》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。一樽憔悴卧穷州。 匹似为花留。 春风两桨桥头渡，寄相思、曲里西洲。 团扇何人画我，斜川几度闲游。 竹篱茅舍暗香浮。 芳…