征招 腊尾淫霖，入春未已，溪喧绕屋，终夜有声。念与臞翁别逾年矣，回思挑灯煮茗时，何可复得耶
松根一片萧萧雨，开门白云千顷。
缥缈瀑边钟，倚残釭愁听。
草堂今夜永，更添了几分禅病。
舍瑟无言，据梧不寐，有怀谁省。
煮茗。
记年时，风檐底，摇摇半窗人影。
唤起老弥明，与诗联石鼎。
此心如废井。
问谁与滴反清冷。
别来久，屋角垂杨，尚绊人归艇。
缥缈瀑边钟，倚残釭愁听。
草堂今夜永，更添了几分禅病。
舍瑟无言，据梧不寐，有怀谁省。
煮茗。
记年时，风檐底，摇摇半窗人影。
唤起老弥明，与诗联石鼎。
此心如废井。
问谁与滴反清冷。
别来久，屋角垂杨，尚绊人归艇。
译文
松根之下一片萧萧作响的雨声，打开门只见白云铺满千顷之地。那在缥缈瀑布旁边的钟声，靠着残灯忧愁地聆听。草堂的今夜格外漫长，又增添了几分禅病的困扰。放下瑟默默无言，靠着梧桐树难以入眠，心中的怀念有谁能理解呢。煮茶。记得当年的时候，在风檐之下，窗户前晃动着半窗人影。唤起像老弥明那样的人，一起在石鼎边吟诗联句。此心如同废弃的井一般。询问谁能给予滴落的水珠以反清的清冷。分别已经很久了，屋角的垂杨，还牵绊着人归来的小舟。
注释
- 淫霖（yín lín）
- 久雨、连绵不停的雨。
- 臞翁（qú wēng）
- 指瘦老头，可能是词人的友人，此处代指故人。
- 釭（gāng）
- 灯盏，这里指残灯。
- 弥明（mí míng）
- 可能是友人的别号或昵称，此处借指友人。
- 据梧（jù wú）
- 靠着梧桐树，古代有‘据梧而暝’的说法，这里表达词人难以入眠，思绪万千。
赏析
此词意境清幽空灵，通过描绘松根雨声、白云千顷、缥缈钟声等自然景象，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘松根一片萧萧雨’为动，‘开门白云千顷’为静，动静相衬，使意境更加深远。情感表达上，词人通过回忆与臞翁挑灯煮茗的时光，抒发了对故人的思念之情，同时也流露出自己内心的孤独与寂寞。从主题思想来看，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对友情的珍视。
速览
《征招 腊尾淫霖，入春未已，溪喧绕屋，终夜有声。念与臞翁别逾年矣，回思挑灯煮茗时，何可复得耶》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、忆旧、孤独。松根一片萧萧雨，开门白云千顷。 缥缈瀑边钟，倚残釭愁听。 草堂今夜永，更添了几分禅病。 舍瑟无言，据梧不寐，有怀谁省。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品