水调歌头 思归

译文

想要回去又回去，在梦境和水云之间徘徊。租到半亩山间园子，种植竹子来养风烟。查看整理一庭的花草药物，问候六桥的鸥鹭，它们饮食啄食都很自然。漫长的日子更加没有事情，斜靠在北窗下睡觉。一竹篮食物，一瓢水，自己就很欣然。万事如同空中飞过的鸟儿，不管大小都不考虑年岁。一卷床头的《易经》，多次在酒杯前醉醒，我和自己相互周旋。要感谢送酒的人，我年老生病已经忘记了言语。

注释

赁（lìn）

租用，租借。在文中指租得山园半亩。

检校（jiǎn xiào）

查看，整理。这里表示查看一庭的花药。

欹（qī）

倾斜，斜靠。‘欹枕北窗眠’即斜靠在北窗下睡觉。

易

《易经》，是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源，是古代汉民族思想、智慧的结晶，被誉为‘大道之源’。这里指床头的一本《易经》。

赏析

这首词意境清幽闲适，描绘了诗人退隐后的生活状态。写作手法上，以白描为主，如‘种竹养风烟’‘检校一庭花药’等，简洁而生动地展现了田园生活的景象。情感表达上，充满了对归隐生活的满足和自得，‘一箪食，一瓢饮，自欣然’体现了诗人的安贫乐道。同时，也流露出一种淡淡的寂寞和对时光流逝的感慨，‘万事空中过鸟’。整首词营造出了一种宁静、淡泊的意境，主题围绕着对归隐的向往和对人生的思考。

速览

《水调歌头 思归》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为归隐、闲适、淡泊、安贫。归去复归去，梦寐水云边。 赁得山园半亩，种竹养风烟。 检校一庭花药，问讯六桥鸥鹭，饮啄得天全。 长日更无事，欹枕北窗眠…