洞仙歌 总理周公挽词

译文

栋梁倾塌，路上行人奔走相告。老人小孩都震惊跌倒。巨星陨落，别说每家每户都在巷中哭泣，在灵幡之外，悲痛传遍天地四方。（他）一肩承担起国家命运，吐哺握发辛勤操劳，整顿天地拯救时局完成。声名与日月星辰高悬，那十丈高的丰碑，也难以形容泰山般的功绩分毫。看那巍峨的功德存于人心，将这万里江山，当作他的祠庙。

注释

旐（zhào）

古代出殡时所立的一种旗帜，用于引导灵车。这里指总理的灵幡。

吐握

吐哺握发，周公为招揽人才，吃饭时多次吐出食物，洗头时多次握起头发。这里比喻总理的辛勤操劳，为国家招揽人才。

四维八表

四方极远之地。形容范围极其广阔，这里强调总理的悲痛之情传遍天地四方。

赏析

这首词从意境上营造出了一种极其悲痛、庄严的氛围，通过'梁倾栋折'等描写，形象地展现了重大事件带来的震撼。写作手法上，运用了夸张的手法，如'十丈丰碑，也难状泰山分秒'，突出了总理的功绩之巨大，难以用常规方式来衡量。情感表达上，充满了对总理的深切哀悼和敬仰之情，'白叟黄童尽惊倒'等描写，体现了全民的悲痛。主题思想上，主要歌颂了总理为国家和人民所做出的巨大贡献，他的精神将永载人心。

速览

《洞仙歌 总理周公挽词》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为悼亡、赞颂、悲壮、格律严谨。梁倾栋折，行路奔相告。 白叟黄童尽惊倒。 大星沉，谩说巷哭家家，丹旐外，恸彻四维八表。 一肩担国命，吐握辛勤，整顿乾坤…