水调歌头 黄山中秋

译文

今夜天都峰上的月亮，仿佛飞落到了我的酒杯之前。在桃花溪上悠闲漫步，山间的翠绿仿佛压在我的肩头。远远地向庐山的五老峰作揖，俯身俯瞰浔阳的九条支流，世间正一片苍茫。回到家中靠在北窗之下，斜倚着枕头倾听着鸣泉之声。在皋兰之下，回首望去，惋惜流逝的光阴。在如冰壶般的月影之中浩浩荡荡，秋色与祁连山脉相接。世间的世事如同鱼龙百变，时光如烟花般万里绚烂，我的老骨头还能坚强。拿着九节青玉杖，一直拄到白云的边上。

注释

天都（tiān dū）

黄山的主峰之一，以险峻著称。

匡庐（kuāng lú）

指江西庐山，古代文人常提及的名胜之地。

浔阳（xún yáng）

古地名，在今江西九江一带。

祁连（qí lián）

山脉名，位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境。

九节青玉杖

用九节青玉制成的手杖，常被文人用作象征高洁或年老的道具。

赏析

此词意境开阔，作者以细腻的笔触描绘了黄山中秋的美景。写作手法上，通过‘飞堕’‘压’等动词，生动地写出了月亮的灵动和山的雄伟。情感表达上，既有对中秋美景的陶醉，如‘山翠压吟肩’，又有对时光流逝的惋惜，如‘回首处，惜流年’。意境营造上，将黄山的山水与中秋的月色融合在一起，营造出一种浩渺、苍茫的氛围。主题思想上，表达了作者对自然美景的热爱和对人生的感慨，虽已年老，但仍有坚韧的精神。

速览

《水调歌头 黄山中秋》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、豪放、抒怀、咏物。今夜天都月，飞堕酒杯前。 桃花溪上闲步，山翠压吟肩。 遥揖匡庐五老，俯揽浔阳九派，尘世正苍然。 归去北窗底，欹枕听鸣泉…