逍遥咏 其二

译文

他有着如仙鹤般清瘦而不凡的身姿，混于世间，不受寒暑的影响，面容如同孩童般年轻。精神爽朗明丽，就像方干那样富有才华，走起路来轻快如飞，思绪悠闲。（有人）起身坐下询问他的修炼方法，他胡乱地将话语和道理都不与他人相交流。生来就安静得使凡俗愚笨之人难以见到（他的真容），又说三位仙人有大还之术。

注释

岩岩

形容骨瘦如鹤的样子。

干典

这里‘方干’是唐代诗人，以才高著称，‘干典’应是指如同方干一样富有才华、有典故可寻。

交关

关联、相干。

大还

道教用语，指返本还源，恢复、回归到最初的状态。

凡愚

平凡、愚蠢的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将人物比作鹤骨，既写出了人物超凡脱俗的形象，又给人一种仙风道骨之感。颔联通过描写人物的精神状态和行动，‘精神爽丽’‘举步如飞’进一步塑造出一个超凡、潇洒自在的形象，‘方干典’的引用增加了诗歌的文化内涵。颈联中‘乱将词理勿交关’这种描写从侧面烘托出这个人物的神秘莫测，不轻易与人交流修炼之法。尾联则点明了这个人物生来就远离凡俗愚见，且提及三仙的大还之术，营造出一种神秘的仙境氛围。在情感表达上，整首诗表达了对这个具有仙风道骨之人的敬仰、羡慕之情，同时也流露出对神仙境界和超凡脱俗生活的向往。主题思想上，通过对这个神秘人物的描写，反映出对道教修炼、神仙境界的推崇。意境上，塑造出一种超凡、神秘、宁静的意境。

速览

《逍遥咏 其二》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为写人、超凡、神秘、道教。鹤骨岩岩混世间，不侵寒暑似童颜。 精神爽丽方干典，举步如飞思虑闲。 起坐问他修炼法，乱将词理勿交关。 生来静却凡愚见，…