逍遥咏 其一六

译文

内心栖息于隐逸之所本就不同寻常，大致上长久坚持才是重要的。清净且美好的行为都是有益的，应酬交际遵循义理法度要审慎安详。依法行事驾驭事物必须平稳，顺应时日取得成功要自我斟酌估量。刹那之间便可相匹配，面临事情时巧妙与笨拙便可见分晓。

注释

栖心

寄心；用心。

隐逸

避世隐居。

恒持

长久坚持。

清浄

亦作“清净”，指心境洁净，不受外扰。浄：jìng，同“净”。

周旋

应酬交际；打交道。

理度

义理法度。

法干

法纪，法令。

驭物

驾驭万物；统治万民。

倏忽

很快地，忽然。倏：shū。

疋配

配合；相配。疋：pǐ，同“匹”。

圆方

古人认为天圆地方，因以“圆方”代称天地。亦用以表示方圆规矩。

赏析

从文学手法上看，此诗多为直接的叙述与说理。首联点明隐逸之心的不寻常且强调持久坚持的重要性，直接阐述观点。颔联强调清净有益，处世需安详遵循理度，这是一种正面的劝诫。颈联提及依法平稳驭物和成功要酌量，从做事的准则方面论述。尾联“倏忽之间堪疋配，临时巧拙见圆方”有一定的哲理意味，说明瞬间之事也能相互匹配，面临事情时巧拙可分，增加了诗的深度。在情感表达上，诗人像是一位智者在平静地传授自己的处世经验与人生智慧，没有强烈的情感波动。在意境营造方面，较为淡薄，更多的是理性的光芒。主题思想围绕着处世的态度、行为准则以及蕴含的哲理展开，给人以生活与做事的启示。

速览

《逍遥咏 其一六》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为说理诗、处世观、劝诫、哲理。栖心隠逸故非常，大约恒持要久长。 清浄好为皆是益，周旋理度审安详。 法干驭物须平稳，顺日成功自酌量。 倏忽之间堪疋配，…