逍遥咏 其一八

译文

孤身一人只追求独善其身又想去往哪里呢，怎么比得上为官者能懂得安抚百姓。尘世之中浅薄的情感没有限度，愚蠢蒙昧之人自是听不进规劝。确实应该凭借着明白无误的话语来说，话语要从智慧的源头询问才能知晓。想要寻觅山洞中的悠闲时光，除去做有益之事就不要胡作非为。

注释

独善

独自修身养性，保持个人的节操。出自《孟子·尽心上》：‘穷则独善其身。’

争及

怎么比得上。

抚绥

安抚，安定。绥，suí。

愚蒙

愚昧不明。

灵源

这里可理解为智慧的源头。

济事

成事，能做到有益之事。

谩

通‘漫’，随意，胡乱。màn。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比手法，如‘一身独善欲何之，争及衣冠解抚绥’将独善其身与为官抚民进行对比。在情感表达方面，诗中流露出对世间浅薄之情以及愚蒙之人的无奈之感，同时又有一种积极劝诫世人的情感，倡导人们要从灵源处获取智慧的话语，做济事有益之事，而不要虚度光阴或者胡作非为。在意境营造上，诗中提到‘要觅洞中闲日月’，勾勒出一种闲适的意境，但这种闲适是有前提的，并非无所事事的闲适。主题思想围绕着对人生处世态度的思考展开，劝诫人们积极入世，不要愚昧无知，要有正确的价值观。

速览

《逍遥咏 其一八》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为劝诫诗、对比、抒情、入世。一身独善欲何之，争及衣冠解抚绥。 浮世浅情无限量，愚蒙自是不相规。 直须凭仗分明说，语取灵源问得知。 要觅洞中闲日月，…