逍遥咏 其一六

译文

寻求还丹之法需要仔细探寻诸多方法，以此来验证自古以来其中蕴含的深刻道理。炼丹时火候混合均匀如同白色的碎屑，在水中凝结而成如同黄金之物。在鼎中循环往复地进行炼丹操作，造化运行需要用心去把握。从玄门中探寻消息穷尽八卦之理，然后就能够自在地飞腾于远山之上。

注释

还丹

道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。

火候

指炼丹时火力文武大小久暂的节制。

造化

指自然界的创造者，亦指自然。

駈驰

同‘驱驰’，奔走、效力的意思，这里读作qū chí。

玄门

道教称玄之又玄的微妙之门，这里指道教。

八卦

《易经》中的八种基本图形，象征八种自然现象等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直接阐述炼丹相关的理念和过程。如‘还丹百数细须寻’直接点明炼丹需仔细探寻多种方法，‘水中凝结是黄金’则是直白地描述炼丹时的现象。在情感表达方面，诗人传达出一种对炼丹之事的执着与敬畏之情，执着于探索还丹之法，敬畏炼丹过程中的各种规则与造化。在意境营造上，通过对炼丹过程中如‘火候混成如白屑’等神秘的现象描述，营造出一种神秘、玄奥的意境。主题思想围绕着炼丹展开，阐述了炼丹过程中的要点，包括对火候的把握、遵循循环复始的规律，并且将炼丹之事与玄门八卦相联系，体现出对炼丹这一古老技艺背后的哲理与神秘性的探究。

速览

《逍遥咏 其一六》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为炼丹诗、玄奥、直叙、敬畏。还丹百数细须寻，以验从来道理深。 火候混成如白屑，水中凝结是黄金。 循环复始周旋鼎，造化駈驰要用心。 消息玄门穷八卦，…