浪淘沙

译文

池塘上面荷叶层层相连。荷叶掩映着红色的莲花。绿色的树荫铺满地面，天空碧蓝如洗。双燕再次归来重温旧日的梦境，在微风中显得格外柔美。情意非常缠绵。好像嫉妒又好像怜爱。试着拿起毛笔在浣花笺上书写。分别之后常常对着自己的影子思念，心中的人在何处呢？

注释

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，多指荷叶茂盛。出自《江南》‘莲叶何田田’。

旖旎（yǐ nǐ）

本意为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，这里形容双燕在风中的姿态柔美。

忒（tuī）

意为太、特别，表示程度加深，在这里强调情意的深厚缠绵。

浣花笺（huàn huā jiān）

是一种古代的纸张，质地精美，常用于书写诗词等。相传为唐代女诗人薛涛所创制。

赏析

这首词从意境营造上，描绘出了一幅清新优美的夏日池塘景象，荷叶田田、红莲掩映，绿阴碧天，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘双燕重来温旧梦’，赋予燕子人的情感，使画面更加生动。情感表达方面，通过‘情意忒缠绵’‘似妒犹怜’等词句，细腻地表达出了主人公内心的缠绵情思和对离人的思念。主题上，主要围绕着离别之情展开，通过对景物和情感的描写，抒发了主人公在分别后的孤独和思念之情。

速览

《浪淘沙》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。池上叶田田。 掩映红莲。 绿阴席地碧云天。 双燕重来温旧梦，旖旎风前。 情意忒缠绵。 似妒犹怜。 拈毫初试浣花笺。 别…