虞美人

译文

新写的词想要倾诉心中的情感却难以抑制。在字里行间去寻觅。闲愁有万种又有谁能知道呢。惹得相见时欢乐分别时悲伤。过去一起游玩携手的地方已经无处寻觅。天空中云雾弥漫着树木显得渺远。心中有多少幽怨在梦魂之中。恰好就像是分飞的劳燕又向东西飞去。

注释

虞美人

词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名‘一江春水’‘玉壶水’‘巫山十二峰’等。

新词

新写的词，这里指作者刚刚创作的抒发情感的词。

闲愁

无端的忧愁，没有具体缘由的愁绪，通常是因内心的情感波动而产生。

劳燕

劳燕分飞的简称，古乐府诗《东飞伯劳歌》中说：‘东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。’后以‘劳燕’比喻别离。

赏析

文学手法上，整首词通过细腻的笔触，将内心的情感娓娓道来，如‘新词欲诉情难抑’直接点明情感的难以抑制，‘闲愁万种有谁知’运用夸张手法突出愁绪之多。情感表达方面，从相见时的欢乐到别后的悲伤，再到梦魂中的幽怨，情感层次丰富且真实。意境营造上，‘渺渺云天树’描绘出一种悠远、缥缈的景象，与内心的愁绪相呼应。主题思想上，主要围绕着离别之愁和内心的幽怨展开，表达了对过去美好时光的怀念以及离别的痛苦。

速览

《虞美人》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为离别、愁绪、抒情、婉约。新词欲诉情难抑。 字里行间觅。 闲愁万种有谁知。 惹得见时欢乐别时悲。 旧游携手无寻处。 渺渺云天树。 几多幽怨梦魂中…