散天花
归梦江南满泪痕。
焚香留客处，罢琴尊。
谁来重与旧殷勤。
藤阴供话茗，不知春。
无奈秋心寄白云。
水流花落去，立黄昏。
长洲月色照孤坟。
天涯芳草绿，冷吟魂。
焚香留客处，罢琴尊。
谁来重与旧殷勤。
藤阴供话茗，不知春。
无奈秋心寄白云。
水流花落去，立黄昏。
长洲月色照孤坟。
天涯芳草绿，冷吟魂。
译文
回归故乡的梦境中，江南之地满是泪痕。在焚香留客的地方，停下了琴与酒。还有谁会像以前那样殷勤相待呢？藤萝的绿荫下一起品茶聊天，都忘记了春天的到来。无奈之下，将秋天的思绪寄托在白云之上。水流而去，花落飘零，独自伫立在黄昏之中。长洲的月色映照在孤坟之上。天涯之处，芳草翠绿，仿佛在吟唱着孤独的灵魂。
注释
- 散天花
- 词牌名，属于词的一种格律形式。
- 泪痕
- 眼泪留下的痕迹，常用来表达悲伤、痛苦等情感。
- 焚香
- 点燃香品，在古代常被用于祭祀、礼仪或营造氛围等。
- 藤阴
- 藤类植物形成的阴凉之处，给人以静谧、舒适的感觉。
- 秋心
- ‘秋’代表秋天的萧瑟与寂寥，‘心’则指内心的情感，合起来表达秋天引发的内心忧愁。
赏析
这首词意境清幽而略带哀愁。写作手法上，通过描绘梦境、环境等细节，如‘焚香留客处，罢琴尊’，营造出一种静谧而又略显寂寥的氛围。情感表达细腻，将思乡、孤独等情感融入到每一个景象之中，‘归梦江南满泪痕’直接抒发了思乡之苦，‘无奈秋心寄白云’则进一步展现了内心的无奈与惆怅。主题上，以思乡为核心，通过对江南景物的描写，表达了对故乡的深深眷恋之情。整首词语言优美，意境深远，让人仿佛身临其境，感受到那份孤独与哀愁。
速览
《散天花》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为思乡、孤寂、抒情、写景。归梦江南满泪痕。 焚香留客处，罢琴尊。 谁来重与旧殷勤。 藤阴供话茗，不知春。 无奈秋心寄白云。 水流花落去，立黄昏。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品