浪淘沙令·客中拨闷

译文

像梦一样的一生。像酒一样的心情。年华屈指一算已经令人惊叹。宿世的债务重重都还没有偿还，只能在溪边筑屋、山中耕种。孤独的旅馆凄清寒冷。窗外的月亮半明半暗。哪家的思妇在夜晚弹奏古筝。忽然觉得家乡的莼菜鲈鱼已经很遥远，满地都是秋天的声音。

注释

屈指

弯曲手指，常用以计算数目。在诗中表示计算年华的意思。

宿债

前世或过去所欠下的债务，这里借指过去所欠的种种情债或责任。

调筝

弹奏古筝，古代女子常用古筝抒发情感，此处通过思妇调筝来烘托出夜晚的凄凉氛围。

莼鲈

莼菜和鲈鱼，相传张翰因思念家乡的莼鲈而辞官归乡，此处借指家乡。

秋声

秋天自然界的声音，如风声、雨声、落叶声等，在这里象征着秋天的萧条和离别的愁绪。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将‘平生’比作‘梦’，‘心情’比作‘酒’，生动形象地写出了人生的虚幻和心情的复杂。情感表达上，通过对年华易逝、债务未偿的感慨，以及对家乡的思念，展现出一种深沉的愁绪。意境营造上，‘孤馆凄清’‘窗月半明’等词句营造出了清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了客居他乡的孤独、愁苦以及对家乡的眷恋之情。

速览

《浪淘沙令·客中拨闷》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤独。梦样平生。 酒样心情。 年华屈指已堪惊。 宿债重重都未办，溪筑山耕。 孤馆凄清。 窗月半明。 谁家思妇夜调筝。 忽觉莼…