沁园春·秋思
君似秋风，我似秋云，送我远行。
恨秋风吹鬓，征尘如许，秋云断眼，乡信无凭。
落月笳悲，晓霜钟警，怎奈愁人五夜听。
谁相伴，有鸡号荒店，数鼠瞰孤灯。
天明。
露下荒城。
赁户住、天涯暂托萍。
更菊篱黮黮，数枝落寞，梧阶点点，一样飘零。
花待亲浇，叶须痛扫，一段人间未了情。
晨功罢，看雁催云阵，鹤刷风翎。
恨秋风吹鬓，征尘如许，秋云断眼，乡信无凭。
落月笳悲，晓霜钟警，怎奈愁人五夜听。
谁相伴，有鸡号荒店，数鼠瞰孤灯。
天明。
露下荒城。
赁户住、天涯暂托萍。
更菊篱黮黮，数枝落寞，梧阶点点，一样飘零。
花待亲浇，叶须痛扫，一段人间未了情。
晨功罢，看雁催云阵，鹤刷风翎。
译文
你就像秋风，我就像秋云，送我远去远行。怨恨那秋风吹动鬓发，征途上的尘土如此之多，秋云遮挡视线，家乡的书信没有凭据。落下的月亮伴随着笳声的悲切，清晨的霜露伴随着钟声的警醒，怎么能忍受愁绪满怀的人在夜里倾听。有什么人相伴呢，只有在荒店里鸡叫的时候，几只老鼠窥视着孤独的灯光。
到了天明。露水滴落在荒城之上。租住在这户人家，在天涯暂且寄托如浮萍般的自己。更有那菊花篱笆黑乎乎的，几枝菊花落寞地开放，梧桐树的台阶上点点斑斑，和我一样在飘零。花儿需要亲人来浇灌，叶子需要痛心地清扫，这一段人间还未了结的情感。早晨的劳作结束后，看着大雁催促着云彩的阵势，仙鹤梳理着风一般的羽毛。
注释
- 笳（jiā）
- 一种古代管乐器，形似笛子，常用于军中。这里的落月笳悲，通过笳声的悲凉来烘托出夜晚的凄凉氛围。
- 黮黮（dǎn dǎn）
- 形容暗淡、模糊的样子。如菊花篱黮黮，描绘出菊花篱笆在昏暗光线中的模糊景象，增加了意境的凄凉感。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将君比作秋风，将己比作秋云，生动形象地表达了离别的情感。情感表达上，通过秋风、秋云、落月、晓霜等景物，营造出了凄凉、孤寂的氛围，深刻地抒发了作者的思乡之情和羁旅之愁。意境营造上，以秋景为背景，渲染出了一种萧瑟、落寞的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者在旅途中的孤独、思乡以及对人间情感的眷恋，情感真挚而深沉。
速览
《沁园春·秋思》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。君似秋风，我似秋云，送我远行。 恨秋风吹鬓，征尘如许，秋云断眼，乡信无凭。 落月笳悲，晓霜钟警，怎奈愁人五夜听。 谁相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品