行香子·题雪桥诗稿
粉墨登场。
舞袖郎当。
扮几回、乞丐君王。
而今老矣，林下徜徉。
恰花满屋，画满壁，书满床。
新诗一卷，寄情绵渺，忆旧游、滇蜀淮扬。
无端哀乐，多少炎凉。
想梦如烟，心如醉，鬓如霜。
舞袖郎当。
扮几回、乞丐君王。
而今老矣，林下徜徉。
恰花满屋，画满壁，书满床。
新诗一卷，寄情绵渺，忆旧游、滇蜀淮扬。
无端哀乐，多少炎凉。
想梦如烟，心如醉，鬓如霜。
译文
粉墨在舞台上登场。舞袖摇摆得十分散漫。扮演了几回乞丐和君王的模样。如今已经年老了，在山林之下自由自在地漫步。恰好是花布满了屋子，画布满了墙壁，书布满了床。新写的一卷诗，寄托着绵远而渺茫的情感，回忆起过去在滇蜀淮扬等地的游玩。无端地产生了哀乐之情，经历了多少世态炎凉。想象着梦境如同烟雾一般，内心如同沉醉，鬓发如同霜雪。
注释
- 粉墨（fěn mò）
- 化妆用的白粉和墨汁，常借指戏曲化妆，也比喻伪装。这里指在舞台上化妆表演。
- 舞袖（wǔ xiù）
- 跳舞时挥动的衣袖，描绘舞蹈的姿态。
- 林下（lín xià）
- 树林之下，常指退隐或闲居之地。这里表示如今隐居在山林之中。
- 滇蜀淮扬（diān shǔ huái yáng）
- 分别指云南、四川、淮河和扬州等地，是过去游玩的地方，代表着不同的地域和经历。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将过去粉墨登场的表演与如今林下徜徉的闲适进行对比，展现出人生的变迁。情感表达上，既有对过去经历的回忆与感慨，如‘忆旧游、滇蜀淮扬’，也有对当下心境的描绘，如‘心如醉，鬓如霜’，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘花满屋，画满壁，书满床’营造出一种富足而宁静的氛围，与内心的感慨相呼应。主题思想方面，主要表达了对人生的感悟，从过去的繁华到如今的老去，感慨世间的炎凉变化。
速览
《行香子·题雪桥诗稿》是其他代诗人田遨的作品，主题为怀旧、感慨、闲适、对比。粉墨登场。 舞袖郎当。 扮几回、乞丐君王。 而今老矣，林下徜徉。 恰花满屋，画满壁，书满床。 新诗一卷，寄情绵渺，忆旧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品