减字木兰花

译文

长久生活在城市之中。多次经过名山却始终未曾识得它们的真容。心中有多少私人的情感和思绪呢？暂且交付给层层云朵，让它们来激荡胸怀。那白色的山峦和翠绿的山峰高耸着。顿时感觉豪情如同云朵一起涌起。喜爱这山的险峻和奇特的容颜。发誓要向山河捧出一寸丹心。

注释

长年（cháng nián）

长久的年岁，长久以来。这里指长久生活在城市的时间。

私悰（sī cóng）

私人的情感、思绪。悰，情感、心意。

白纡（bái yū）

白色的曲折的样子。形容山的形态。纡，弯曲、曲折。

翠耸（cuì sǒng）

翠绿的高耸的样子。描绘山的颜色和高度。耸，高耸、挺立。

孱颜（chán yán）

险峻的山岩。形容山的险峻和奇特的面貌。

掬寸丹（jū cùn dān）

捧出一寸丹心，表达将自己的真心、赤诚奉献出来。掬，用手捧取；寸丹，极小的丹心，比喻赤诚的心。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，将长久在城市的生活与对名山的向往进行对比，突出了对自然的渴望。情感表达上，词人通过‘屡过名山终不识’表达了一种遗憾之情，而‘顿觉豪情云共涌’则展现出瞬间被自然激发的豪情壮志。意境营造方面，‘白纡翠耸’描绘出山水的色彩和形态，营造出一种清幽而壮观的意境。主题思想上，体现了词人对自然的热爱以及想要将自己的一片赤诚之心奉献给山河的情怀。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、豪放、壮志。长年城市。 屡过名山终不识。 多少私悰。 且付层云一荡胸。 白纡翠耸。 顿觉豪情云共涌。 爱此孱颜。 誓向山河掬寸丹。