减字木兰花

译文

深夜时俯身靠在栏杆上。灯火照耀下的山城光芒灿烂。清晨登上东峰。初升的太阳和云霞一起荡漾着红色。茫茫的宇宙之中。秦朝的封禅、汉朝的颂歌都化为乌有。从古到今的众多英雄豪杰。唯独我与这名山的分量较重较轻。

注释

俯槛（fǔ jiàn）

俯身靠在栏杆上。‘槛’指栏杆，古人常倚靠栏杆观景抒怀。

山城

依山而建的城市，多带有一种独特的韵味和历史感。在古代，许多城市因地形而建在山上，形成山城的特色。

东峰

东边的山峰，在诗词中常被用作特定的地点，代表着一种高远、开阔的意境。

秦封汉颂

秦朝的封禅和汉朝的颂歌，这是古代帝王彰显功绩的一种方式。‘封禅’是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典，‘颂’则是歌颂帝王功德的文章或诗歌。这里作者用‘皆乌有’表达出对这些历史功绩的一种看淡和超越。

群英

众多的英雄豪杰，泛指各个时代有杰出才能的人。在诗词中常用来表达对英雄人物的敬仰和感慨。

赏析

此词意境开阔，开篇‘夜深俯槛’营造出静谧的深夜氛围，‘灯火山城光灿烂’则笔锋一转，展现出热闹的山城夜景，一静一动，对比鲜明。‘晓上东峰’将时间推进到清晨，‘初日云霞荡漾红’描绘出日出时的壮丽景象，色彩斑斓，意境优美。下阕‘茫茫宇宙’凸显出宇宙的广袤无垠，‘秦封汉颂皆乌有’则有一种历史的沧桑感，感慨世事变迁。‘今古群英’与上阕的山城夜景相对应，从历史的角度审视古今英雄，最后‘独与名山较重轻’则表达出作者独特的自我认知和精神追求，与名山相媲美，体现出一种超脱世俗的情怀。整首词通过细腻的描写和深刻的思考，表达了作者对自然、历史和人生的感悟。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、历史感、超脱。夜深俯槛。 灯火山城光灿烂。 晓上东峰。 初日云霞荡漾红。 茫茫宇宙。 秦封汉颂皆乌有。 今古群英。 独与名山较重轻。