行香子

译文

把那些像刍狗一样的文章，像粪土一样的诗行。早就应该把它们抛向汪洋大海。随着时间的推移和事情的变化，文字又有什么是永恒不变的呢。更何况大多只是些打杂的事情，缺乏光彩，也欠斟酌商量。也曾拿起扫帚打扫，也曾擂鼓助威，留下的脚印又有什么关系呢。别人焚烧经史，我来修补诗囊。只希望书能常存，花能常开，酒能常香。

注释

刍狗（chú gǒu）

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就被丢弃。这里比喻轻贱无用的东西。

粪土（fèn tǔ）

秽土，比喻不值钱的东西。用来形容诗行，表达对自己过去作品的轻视。

燔（fán）

焚烧。如‘人燔经史’，表示别人焚烧经史书籍。

补诗囊（bǔ shī náng）

修补诗囊，意味着对诗歌创作的热爱和执着，即使在时代变迁中也不放弃。囊是装诗的袋子，补诗囊表示继续创作和保存诗歌。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的修辞，将文章比作刍狗，诗行比作粪土，形象地表达了对过去创作的否定和摒弃。情感表达上，既有对过去文字创作的不屑和决绝，又有对当下自我坚持的坚定和乐观。意境营造上，通过‘抛向汪洋’等词句，营造出一种开阔、洒脱的意境，仿佛将过去的一切都抛诸脑后。主题思想上，表达了对传统文学观念的反思，以及在时代变迁中对自我价值的追寻和坚守，强调了精神追求的重要性，如‘书常在，花常好，酒常香’。

速览

《行香子》是其他代诗人田遨的作品，主题为反思传统、洒脱意境、情感转变、坚守自我。刍狗文章。 粪土诗行。 早应是、抛向汪洋。 时移事换，文字何常。 况多打杂，乏光彩，欠商量。 也曾挥帚，也曾擂鼓，脚印…