临江仙

译文

吟诵梦中的旧图并在上面题字，那一时有多少豪杰英雄。想要补充新图却花费了很多心思去经营。词中的情感细微委婉之处，千年以来与我的平生相契合。同样是从事新闻工作却沉迷于艺术之事，他们的高尚风范让我内心倾慕。风云月露都蕴含着两种情感。听到鸿雁的鸣叫就想要续写历史，拂拭宝剑就想要谈论兵法。

注释

吟梦（yín mèng）

吟诵梦中的景象或事物，常用来表达一种回忆、遐想的情感。

题识（tí shí）

在书画等物品上题写文字，记录相关信息或表达自己的感受。

词心（cí xīn）

指词的情感、意境等内在的特质，是词人内心世界的体现。

耽艺（dān yì）

沉迷于艺术，全身心地投入到艺术之中，表达对艺术的热爱和专注。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，将旧图与新图对比，突出了对过去和现在的感慨。情感表达上，既表达了对豪杰英雄的敬仰，又流露出自己的内心倾慕之情。意境营造方面，通过‘吟梦旧图’等描绘，营造出一种悠远的意境。主题思想上，主要表达了对艺术和历史的热爱，以及对高尚风范的追求。整首词情感真挚，意境深远，文学价值较高。

速览

《临江仙》是其他代诗人田遨的作品，主题为怀古、抒情、格律严谨、词体。吟梦旧图题识遍，一时多少豪英。 新图欲补费经营。 词心微婉处，千载接平生。 同是报人耽艺事，高风使我心倾。 风云月露两…