眼儿媚

译文

蛮地的信纸一拆开就感受到飒飒的霜风。信中蕴含着浓浓的泪花。是心怀怨气吗？暂且歌唱着简短的曲调，懒得去询问仕途的通达与否。离别的情感还与灯光一同明灭，一闪而过又变得朦胧。无端生出的思绪，刚刚忧愁月亮昏暗，又恼怒灯光发红。

注释

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的彩笺，质地精良，多用以题咏或书写书信。这里指代书信。

飒霜风（sà shuāng fēng）

形容风势强劲且带有霜气，给人以寒冷、凄凉的感觉，烘托出离别时的凄凉氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了情景交融的手法，通过‘蛮笺’‘霜风’‘泪花’等景物，营造出了凄凉、忧伤的氛围，将离情别绪表达得淋漓尽致。情感表达上，词人以细腻的笔触展现了内心的复杂情感，既有对离别的无奈和忧愁，又有对自身境遇的感慨和无奈。意境营造方面，营造出了一种朦胧、凄迷的意境，让读者仿佛身临其境，感受到词人的情感起伏。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和对人生境遇的思考，反映了词人内心的孤独和迷茫。

速览

《眼儿媚》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景（凄景）、抒情（离情）、意境（朦胧）、手法（情景交融）。蛮笺一拆飒霜风。 中有泪花浓。 负气非耶，且歌短拍，懒问穷通。 离情还共灯明灭，一闪又朦胧。 无端思绪，刚愁月暗，又恼…