浣溪沙

译文

假如给我四十年的青春时光。我将会重新整顿旧时的湖田。引导水流、移动石头以使其与天然相合。暂且不要违背植物生长的本性去拔苗助长，还要寻求种植树木来保护风景和烟雾。旧时的家鸡和狗也可以升入天空。

注释

揠苗（yà miáo）

拔起禾苗，意为违反事物的发展规律去做某事。出自《孟子·公孙丑上》。

物性（wù xìng）

事物的本性、特性，这里指植物生长的自然规律。

风烟（fēng yān）

风和烟，泛指自然景象和氛围，常用来描绘田园风光等。

赏析

从文学手法来看，整首词以假设开篇，给人以强烈的想象空间，‘重整旧湖田’‘引流移石’等描写展现出一种积极的改造自然的决心，‘且莫揠苗违物性’则用俗语来传达一种顺应自然的道理，使诗歌更具生活气息。情感表达上，透露出对过去生活的怀念以及对未来重新创造的期待，既有对自然的敬畏，又有改造自然的豪情。意境营造上，描绘出一幅既有对旧时湖田的回忆，又有对未来改造景象的憧憬的画面，意境开阔。主题思想方面，强调了顺应自然、积极进取的生活态度，通过对湖田改造等具体事物的描写，表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、励志、自然、进取。假我青春四十年。 我将重整旧湖田。 引流移石合天然。 且莫揠苗违物性，还求种树护风烟。 旧家鸡犬可升天。