浣溪沙

译文

假如给我四十年的青春时光。我将会在海上驾驶着渔船。与白色的海鸥一同在大海的中央泛游。不必因为功名的失去而悲伤，又何必因为自身的遭遇而被困境所折磨。蓬莱仙境的清浅就在我的吟咏之边。

注释

甑（zèng）

古代蒸食的一种瓦器。如‘破甑不顾’，表示对已经失去的东西不在意。

磨砖

把砖磨成镜子，比喻徒劳无功。出自典故‘磨砖作镜’，表达对不必要的困境和追求的否定。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了想象的手法，开篇就假设拥有四十年青春，然后描绘在海上弄渔船的情景，充满浪漫色彩。情感表达上，体现出一种豁达超脱的心境，不因功名和身世的起伏而过于纠结，展现出一种旷达的情怀。意境营造上，‘海上弄渔船’‘白鸥共泛海中天’等描绘出一幅广阔、宁静的海上景象，营造出悠然自得的意境。主题思想方面，表达了对自由生活的向往和对世俗功名、身世困境的超脱，传达出一种积极向上的人生态度。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、旷达、想象、超脱。假我青春四十年。 我将海上弄渔船。 白鸥共泛海中天。 不必功名悲堕甑，何须身世困磨砖。 蓬莱清浅在吟边。