水调歌头·访霜桐野屋，听野翁话近况
老友不相见，一见话滔滔。
说到横塘泛棹，作画不辞劳。
兴至解衣盘礴，忘却寒风砭骨，一病又连朝。
相见堪起病，又似少年豪。
论园艺，谈画理，说风骚。
多少名山事业，心力未轻抛。
数到英雄三五，正是兴酣时节。
忽已晚钟敲。
回首楼窗影，挥手欲魂消。
说到横塘泛棹，作画不辞劳。
兴至解衣盘礴，忘却寒风砭骨，一病又连朝。
相见堪起病，又似少年豪。
论园艺，谈画理，说风骚。
多少名山事业，心力未轻抛。
数到英雄三五，正是兴酣时节。
忽已晚钟敲。
回首楼窗影，挥手欲魂消。
译文
老朋友许久不见，一见面就有说不完的话。说到在横塘划船游玩，作画时也不觉得劳累。兴致来了就解开衣服，随意地铺开纸张作画，完全忘记了寒风刺骨，一病就接连好多天。相见竟然能让病好起来，又好像回到了少年时的豪迈。谈论园艺，探讨画理，谈论风雅之事。有多少伟大的事业，都不曾轻易放弃心力。数到三五个英雄人物，正是兴致正浓的时候。忽然听到了晚钟敲响。回头看看楼窗的影子，挥手告别时让人心中感伤欲绝。
注释
- 横塘（héng táng）
- 泛指水塘，在诗词中常用来描绘水乡风光，此处可能是特定的一个水塘地点。
- 砭骨（biān gǔ）
- 刺入骨髓，形容寒风极为寒冷，能深深刺入人的骨头，突出环境的恶劣。
- 盘礴（pán bó）
- 指伸开腿坐，随意而不拘束，形象地表现出作画时的洒脱状态。
- 风骚（fēng sāo）
- 原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后来泛指文学才华和风格，在这里指与文艺相关的话题。
- 连朝（lián zhāo）
- 接连多日，强调生病时间较长，体现出身体的不适。
赏析
从文学手法上看，整首词以对话的形式展开，生动地展现了老友相见的场景和他们的交流，使读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对老友相见的喜悦、作画的投入以及对事业的执着等情感的描绘，让读者感受到了他们深厚的情谊和积极向上的生活态度。意境营造方面，描绘了横塘泛棹、寒风砭骨等景象，营造出一种既富有生活气息又带有一丝豪迈之感的意境。主题思想上，表达了对老友的思念之情，以及对艺术和事业的热爱与追求。
速览
《水调歌头·访霜桐野屋，听野翁话近况》是其他代诗人田遨的作品，主题为友情、豪迈、生活气息、艺术追求。老友不相见，一见话滔滔。 说到横塘泛棹，作画不辞劳。 兴至解衣盘礴，忘却寒风砭骨，一病又连朝。 相见堪起病，又似少年豪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品