减字木兰花

译文

住了十年的旧屋，满地都是书堆积着，连脚都难以插进。如今得到了新的居所，恰好能够安排下几架书。身心都感到愉悦，这样的江山美景足以让人度过晚年。另外还有青春的气息，每天在楼头唱着旭日初升的歌。

注释

插足（chā zú）

指将脚伸入，比喻参与某种活动或关系中。此处形容旧屋书多，脚难以伸入。

堪（kān）

可以，能够。表示足以、能够达到某种程度或状态，如‘堪送老’，即足以度过晚年。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将十年老屋的杂乱与今得新居的恰好安排相对比，突出了新居的宽敞和适宜。情感表达上，通过描绘身心俱好以及对江山的喜爱，流露出一种满足和愉悦之情。意境营造方面，‘满地书堆’展现出一种书香气的氛围，‘如此江山’则营造出一种广阔而美好的自然意境。主题思想上，主要表达了作者对新居的喜爱以及对晚年生活的满足和对青春活力的向往。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。十年老屋。 满地书堆难插足。 今得新居。 恰好安排数架书。 身心俱好。 如此江山堪送老。 别有青春。 日日楼头唱旭轮。