玉楼春·贺新春

译文

去年因为一场病，春天的美好时光都过去了。只是期盼今年的春色能更加美好。在梦中朝着太阳飞翔，脚下的云霞袅袅升起，呈现出红色。拨开身边那些闲杂的烦恼。小小的庭院小楼终究还是小的。神州大地正在酝酿着四季的春天，我也在吟咏着春天的情感，情意无穷。

注释

春光老

春天的美好时光消逝了。

袅袅

形容云烟缭绕上升的样子，这里形容云霞飘动的姿态。

闲烦恼

无关紧要的烦恼，指生活中的琐事带来的困扰。

赏析

文学手法上，运用了梦境的描写，‘梦中向着太阳飞，脚底云霞红袅袅’，营造出一种奇幻、美好的意境，使情感表达更加深刻。情感表达方面，通过对去年病后盼春以及对小院小楼的感慨，抒发了对生活的热爱和对美好未来的期盼。意境营造上，以梦为媒介，将现实与幻想相结合，展现出一种广阔的视野和积极向上的心态。主题思想上，以新春为契机，表达了对国家和个人生活的美好祝愿，以及在困境中依然保持乐观的精神。

速览

《玉楼春·贺新春》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、乐观、新春。去年一病春光老。 但盼今年春色好。 梦中向着太阳飞，脚底云霞红袅袅。 拨开身畔闲烦恼。 小院小楼终是小。 神州正酿四时…